other liabilities
英 [ˈʌðə(r) ˌlaɪəˈbɪlɪtiz]
美 [ˈʌðər ˌlaɪəˈbɪlətiz]
网络 其他债务; 其它負債; 其他负责; 其他負債; 其他金融负债
双语例句
- Other liabilities that cannot be classified into the two headings above.
指不能归属于前二款之其他负债。 - As a kind of important liquidated damages liabilities for breach of the way, when compared to the other liabilities for breach way has many obvious advantages, its can avoid the trouble, makes the burden of jv party is rapidly gaining default relief.
违约金作为一种重要的违约责任承担方式，相比于其他的违约责任承担方式而言具有明显的优势，其能够避免举证的麻烦，使得守约方迅速的获得违约救济。 - Food harming act is prohibited by Food Health Law and other health laws and regulations. We must define every kinds of illegal activities of food harming according to law and investigate the civil compensation responsibility and other liabilities in law of the infringing persons according to law.
食品致害行为是违反食品卫生法以及其他卫生法规规定的禁止行为，必须依法认定各种具体食品致害的违法行为，依法追究侵权者的民事赔偿责任和其他法律责任。 - NAV of an investment fund refers to the total value of the funds underlying investment portfolio, less any fees, charges, expenses and other liabilities accrued by the fund.
资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。 - In the process of the court compulsory auction, if the executive court damage the buyer or other interested party, it bears the liabilities not for breach of contract but for tort, and presumed fault principle should be used.
在法院强制拍卖过程当中，如果给买受人或其他利害关系人造成损失时，执行法院承担的不是违约责任而是侵权责任，在归责原则的适用上，应适用过错推定责任原则。 - To prevent banks from evading reserve requirements by issuing other, non-reserved liabilities, the MCA also gave the Fed powers to impose reserves on any non-deposit funding source.
为了防止银行发行其他未规定准备金率的债务来逃避准备金要求，《1980年货币控制法》还赋予美联储对任何非存款资金来源施加准备金要求的权力。 - If anyone illegally occupies school buildings, sites or other property, he shall bear civil liabilities according to law.
侵占学校及其他教育机构的校舍、场地及其他财产的，依法承担民事责任。 - The balance of deferred investment profits or losses as at the! Accounting year-end shall be separately disclosed under other assets or other liabilities in the balance sheet.
递延投资损益的期末净额应当在资产负债表其他资产类或者其他负债类下单列项目反映。 - In addition, this chapter also discusses other potential liabilities that may incurred in maritime personal injury and death accidents, including liability arising from the breach of contracts, and situations involving no civil liabilities such as national compensation and occupational injury insurance.
此外，还讨论了除侵权责任外，可能产生于海上人身伤亡情形的其他赔偿责任，如与侵权责任可能构成民事责任竞合的违约责任，以及在民事赔偿范畴之外的国家赔偿和工伤保险赔偿。 - Factories run by schools or other institutions of education shall bear civil liabilities independently.
学校及其他教育机构兴办的校办产业独立承担民事责任。